-
1 комплексное использование
1) General subject: integrated utilization (лесов)2) Engineering: multiple use (ресурсов), multipurpose utilization (ресурсов)3) Makarov: conjunctive use4) oil&gas: integrated useУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование
-
2 комплексное использование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > комплексное использование
-
3 комплексное использование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > комплексное использование
-
4 комплексное использование
( ресурсов) multiple use, multipurpose utilizationРусско-английский политехнический словарь > комплексное использование
-
5 комплексное использование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комплексное использование
-
6 комплексное использование водных ресурсов
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное использование водных ресурсов
-
7 комплексное использование водных ресурсов
1) Engineering: complementary use of water2) Fishery: multipurpose use of waterУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование водных ресурсов
-
8 комплексное использование водных ресурсов бассейна реки
Engineering: integrated river-basin developmentУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование водных ресурсов бассейна реки
-
9 комплексное использование водотока
Makarov: integrated river-basin developmentУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование водотока
-
10 комплексное использование заготовленного леса
Forestry: integrated forest utilizationУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование заготовленного леса
-
11 комплексное использование ландшафта
Ecology: multipurpose landscape utilizationУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование ландшафта
-
12 комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами
Information technology: CAMУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами
-
13 комплексное использование природных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > комплексное использование природных ресурсов
-
14 комплексное использование различных средств распространения рекламы
Cinema: media supportУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование различных средств распространения рекламы
-
15 комплексное использование сырья
oil&gas: rational utilization of feedstockУниверсальный русско-английский словарь > комплексное использование сырья
-
16 использование
1) use, utilization, usage; (применение) application, employment; (прав) exercise; (в своих интересах) exploitation2) (потребление) consumption3) (распоряжение чем-л. по своему усмотрению) disposition of•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > использование
-
17 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
18 использование сырья комплексное
использование сырья комплексное
КИС
Переработка сырья с извлеч. всех ценных составляющих с полнотой, которая определяется соврем. уровнем развития науки и технологий без выбросов вредных вещ-в в окруж. среду, вписывающаяся в кругооборот вещ-в в природе. КИС, с одной стороны, организация произ-ва на новой основе, а с другой — научная дисциплина. В 1-м случае это эффективная переработка сырья и основа создания произ-ва, сосуществ. с окруж. средой и отвеч. концепции устойчивого развития в интересах всего человечества. Во 2-м случае КИС — научная дисциплина технологии рудного сырья, включ. научное обоснование его рационального использования, рециркуляцию металлов и неметаллич. продуктов, создание сплавов и материалов с учетом не только св-в, но и распростран. эл-тов в природе (см. Декады В. И. Вернадского), получение искусств. сырья из забалансовых руд и в перспективе из горных пород («базальтовая технология»), создание замкн. саморегулир. произ-ва с учетом требований экологии, опирающ. на совместное использов. месторождений региона. КИС — составная часть ресурсосбережения и сохранения окруж. среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование сырья комплексное
-
19 комплексное (рациональное) природопользование, или использование окружающей среды
EBRD: integrated environmental managementУниверсальный русско-английский словарь > комплексное (рациональное) природопользование, или использование окружающей среды
-
20 комплексное природопользование, или использование окружающей среды
EBRD: (рациональное) integrated environmental managementУниверсальный русско-английский словарь > комплексное природопользование, или использование окружающей среды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комплексное использование и охрана вод — использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей экономики, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства водного объекта. Охрана вод заключается в проведении комплекса правовых … Словарь черезвычайных ситуаций
комплексное использование водных ресурсов — Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики… … Справочник технического переводчика
комплексное использование газа — Применение газа для технологических и энергетических целей. [ОСТ 51.84 82] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
Комплексное использование водных ресурсов — 15. Комплексное использование водных ресурсов D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes E. Multipurpose utilization of water resources F. Utilisation complexe resources d eau Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплексное использование энергетических ресурсов — Использование энергетических ресурсов одновременно в качестве сырья и источника энергии … Политехнический терминологический толковый словарь
КОМПЛЕКСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕМАТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ — один из принципов методологии применения математич. методов в социологии. Можно выделить два направления комплексного использования методов. последовательное (использование разных методов на разных этапах исследования) и параллельное (применение… … Российская социологическая энциклопедия
Комплексное использование сырья — наиболее полное, экономически оправданное использование всех полезных компонентов, содержащихся в сырье, а также в отходах производства. Почти все виды сырья минерального и органического происхождения содержат ряд ценных компонентов.… … Большая советская энциклопедия
Комплексное освоение недр — (a. comprehensive mineral exploitation; н. komplexe Nutzung der Lagerstatten; ф. mise en valeur complexe du sous sol; и. potenciacion compleja de subsuelo, explotacion compleja de subsuelo) наиболее полное и экономичное освоение всех… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЯ — такое использование природно ресурсного потенциала территории, при котором эксплуатация (добыча, изъятие) одного вида природного ресурса наносит наименьший ущерб другим природным ресурсам, а хозяйственная деятельность предприятия оказывает в… … Экологический словарь
использование сырья комплексное — КИС Переработка сырья с извлеч. всех ценных составляющих с полнотой, которая определяется соврем. уровнем развития науки и технологий без выбросов вредных вещ в в окруж. среду, вписывающаяся в кругооборот вещ в в природе. КИС, с одной стороны,… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКСНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЯ — Такое использование природно ресурсного потенциала территории, при котором эксплуатация (добыча, изъятие) одного вида природного ресурса наносит наименьший ущерб другим природным ресурсам, а хозяйственная деятельность предприятия оказывает в… … Словарь бизнес-терминов